Migaku: Turn shows you watch into lessons
Migaku is a language learning platform that turns websites, subtitles and streaming content into study material with clickable lookups, flashcards and spaced repetition.
What is Migaku?
Migaku works as a browser extension that overlays language tools on sites you already use. Clicking a word or subtitle line brings up definitions, pronunciation, images and AI-generated explanations of the word in context, and you can turn a selection into a flashcard in one action. Cards can include the word, its context sentence, audio, a screenshot and a definition. Review is handled by a built-in spaced repetition system, so cards you create come back at intervals meant to limit forgetting. Migaku also tracks the words you have learned and scores how well you would understand content you visit, which helps you pick what to watch or read next. The company says the extension and mobile app cover eleven languages, and that setup takes a couple of minutes.
Focus areas: Spaced Repetition.
Who is Migaku for?
- Self-directed learners who want to study from native media instead of a fixed course
- Intermediate and advanced learners who want monolingual dictionaries, subtitle import and custom options
- Beginners who want to start with the most common words and grammar patterns before diving into content
Is Migaku worth it?
A practical option for learners who would rather mine real shows and articles than follow a scripted course
Where Migaku is strong
- Builds flashcards directly from Netflix, YouTube and web pages with context, audio and screenshots
- Includes spaced repetition review rather than requiring a separate SRS tool
- Comprehension scoring based on the words you have learned helps you choose suitable content
Where it falls short
- Pricing details are not published on the pages reviewed, so plan names and prices are unknown
- It is a Chrome extension and mobile app, so it depends on the sites and content you already have access to
How do you get started with Migaku?
- 01Sign up for a free account and start the 10-day free trial, which needs no credit card
- 02Install the Chrome extension, and download the mobile app if you want to study away from the browser
- 03Open a site or show in your target language, click words to look them up, and create your first flashcards
Migaku: frequently asked questions
What is Migaku exactly?
It is a Chrome extension and mobile app that adds language learning tools to sites you already use, letting you look up words in subtitles and pages and turn them into flashcards reviewed with spaced repetition.
Which languages does Migaku support?
The site lists Japanese, Chinese, Korean, Spanish, Cantonese, English, German, Portuguese, Vietnamese, Italian and French.
How much does Migaku cost?
The pages reviewed do not publish plan names or prices. A free account begins with a 10-day free trial and no credit card is required.
Can advanced learners still get value from it?
Yes. Migaku lists monolingual dictionaries, subtitle import, importing words you already know, language-specific features, hotkeys, text-to-speech and dialogue-level flashcards among its options for intermediate and advanced users.
Migaku alternatives
The closest tools in our directory, matched on category, focus areas and audience.
| Tool | Best for | Free plan | Starting price | Focus areas |
|---|---|---|---|---|
| Migaku | Learners who want to study languages from media they already enjoy | No | — | Spaced Repetition |
| Word Dose | English learners wanting short daily vocabulary practice | Yes | Free | Spaced Repetition |
| Language Atlas | Daily self-study of Spanish, French, German, Italian or Portuguese | Yes | — | Spaced Repetition |
| Llanai | Japanese learners who want explained writing corrections | Yes | — | Spaced Repetition |
| Palteca | Spanish learners who want immersion instead of translated phrases | Yes | — | Spaced Repetition |
| Flexi Cards | Learners who want AI-generated vocabulary cards on a review schedule | Unknown | — | Flashcards, Spaced Repetition |
| Root Vocab | Learners who want daily vocabulary review with varied drills | Unknown | — | Flashcards, Spaced Repetition |
| ClozeGPT | Language learners wanting personalized practice exercises | Unknown | — | — |
| VocaBuddy | Learners who want a dedicated vocabulary practice tool | Unknown | — | — |
| Gurully | Gurully – Accurate, Real-Exam Level Practice for English Proficiency Tests. | Yes | — | — |
| TOEFL Practice | A platform offering TOEFL practice tests, instant feedback, and resources to boost scores. | Yes | — | — |

