RewriteBar: Improve writing inside any macOS app
RewriteBar is a macOS writing assistant that rewrites, corrects and translates selected text inside almost any application.
What is RewriteBar?
RewriteBar runs on macOS and works on text you select in other applications. A keyboard shortcut opens its window with the current selection loaded, and you pick an action such as fixing grammar and spelling, translating into one of 500+ languages, simplifying language or summarizing. Results are pasted back over the original text, and you can compare the rewrite with the original line by line or word by word. Several actions can be chained in one flow. Beyond the built-in actions, you can build custom commands and reuse them as templates for recurring writing tasks. RewriteBar can send requests through its own gateway, through your own API key with providers such as OpenAI, Anthropic or DeepSeek, or through local models via Ollama, LM Studio, oMLX, Apple Intelligence and Osaurus. It also integrates with PopClip and supports keyboard shortcuts, and the app is around 20-25 MB in size.
Focus areas: Grammar Check, Translation.
Who is RewriteBar for?
- Mac users who write in many different apps
- People who need grammar fixes and translation in one shortcut
- Writers and developers who want custom AI text actions
How much does RewriteBar cost?
RewriteBar starts at $19/mo, read as a monthly price because the listing does not state the period. Always check the vendor’s own pricing page before you buy.
| Plan | Price | What you get |
|---|---|---|
| Trial | Free | 1 Active Device, 35,000 Credits (One-Time) |
| Standard | $29 | 1 Active Device, 35,000 Credits (One-Time) |
| Pro | $59 | 3 Active Devices, 3 Million Credits (Monthly), 1 Year RewriteBar Gateway Subscription |
| Extra Device | $19 | Add 1 Active Device to your license |
| RewriteBar Gateway | $40 | Access 64 AI models, 3 Million Credits (Monthly) |
Is RewriteBar worth it?
A focused macOS utility for fixing, rewriting and translating selected text wherever you already write
Where RewriteBar is strong
- Works on selected text in almost any macOS app or website
- Choice of cloud providers, own API key or local models
- Custom actions can be combined into multi-step flows
Where it falls short
- Only available for macOS
- Local model language support is narrower than cloud models
How do you get started with RewriteBar?
- 01Download the free trial from the website and install it on your Mac
- 02Grant macOS Accessibility permissions so the app can read and replace selected text
- 03Choose an AI provider, such as a local model or your own API key, then trigger an action with a keyboard shortcut
RewriteBar: frequently asked questions
How does RewriteBar work?
It captures the text you have selected using the macOS clipboard, sends it to a language model for rewriting, then pastes the corrected version back in place of the original.
Is there a free trial?
Yes. The trial is free, needs no credit card and allows up to 100 corrections before you buy a license.
Does RewriteBar store my text?
The site states that it does not store or track your data. With third-party providers your request goes directly from your device to that provider's API, and with the default RewriteBar server your text and API key are not stored.
Do I need a ChatGPT Plus subscription?
No. Chat subscriptions apply to their own chat apps, while API access is billed separately by each provider on a pay-as-you-go basis. You can use your own API key and pay the provider directly, or use the RewriteBar AI Cloud included in the subscription.
RewriteBar alternatives
The closest tools in our directory, matched on category, focus areas and audience.
Proofreading essays, blog posts and manuscripts before publishing
| Tool | Best for | Free plan | Starting price | Focus areas |
|---|---|---|---|---|
| RewriteBar | Mac users editing text across many apps | Yes | $19/mo | Grammar Check, Translation |
| Fixkey | Mac users fixing and dictating text anywhere | No | $4/mo | Grammar Check, Voice Dictation |
| Gramara | Non-native English writers improving grammar and fluency | Yes | Free | Grammar Check, Tone Adjustment |
| CleverType | CleverType is an AI writing assistant designed for content creators, helping them generate high-quality content like blog posts, social… | Unknown | — | — |
| Write Brain | Fixing grammar and tightening text while writing in web apps | Yes | $5/mo | Grammar Check |
| Grammar Check | Proofreading essays, blog posts and manuscripts before publishing | Yes | $2.50/mo | Grammar Check |
| Grammar Checker.cc | Quick proofreading of short English texts | Yes | Free | Grammar Check |
| Typeright | Mobile writers checking grammar in English, German or Spanish | Yes | Free | Grammar Check |
| GrammarBot App | Writers, students and marketers checking drafts for clarity | Yes | Free | Grammar Check |
| WriteRightAI | Writers wanting grammar and sentence structure feedback | Unknown | — | Grammar Check |
| Engram | Optimize your grammar with this ChatGPT-powered tool. | Unknown | — | Grammar Check |

