Sonix: Reviewable transcripts translated into 54+ languages
Sonix is an audio and video transcription and translation tool that produces a timestamped transcript before translating it into a chosen target language.
What is Sonix?
Sonix takes an uploaded audio or video file, transcribes the spoken language into a timestamped transcript, and then translates that transcript into a target language. Because the transcript sits between the recording and the translation, you can read and correct names, acronyms and technical terms before translating, and those corrections carry into every language you produce. Translations stay aligned to the original timecodes, so exported SRT and VTT subtitle files keep their timing. The service covers 54+ target languages and states that it translates directly between any pair, without routing through English. Exports include DOCX, PDF, TXT, SRT and VTT, and transcripts can be shared with multi-user permissions or read-only links. Workflows can be automated through Zapier or the API, and Enterprise adds compliance options such as SOC 2 reporting, HIPAA and GDPR support, SSO and audit logs.
Focus areas: Audio Transcription.
Who is Sonix for?
- Media and localization teams producing subtitles in several languages
- Legal and healthcare teams needing an auditable text record of recordings
- Researchers and global teams working with non-English audio and video
How much does Sonix cost?
Sonix starts at $25/mo. Always check the vendor’s own pricing page before you buy.
| Plan | Price | What you get |
|---|---|---|
| Pay As You Go | $10/hr | 5 GB storage, single-user account, self-serve support |
| Core | $25/mo | 5 hrs/mo transcription & translation, 25 GB storage, 1 user |
| Advanced | $50/mo | 20 hrs/mo transcription & translation, 50 GB storage, 1 user |
| Pro | $80/mo | 40 hrs/mo transcription & translation, 100 GB storage, 1 user |
Is Sonix worth it?
A practical choice when you need a checkable transcript before translation rather than a black-box dub
Where Sonix is strong
- Transcript-first workflow lets errors be corrected before translation
- Timestamps carry into translated SRT and VTT subtitle exports
- Direct translation between any supported language pair, no English pivot
Where it falls short
- Translation quality depends on the source audio and the language pair
- No published free plan beyond the 30 free minutes for new accounts
How do you get started with Sonix?
- 01Create an account and upload an audio or video file, or import from Dropbox, Google Drive or Box
- 02Select the spoken language and review the timestamped transcript, correcting names and terms
- 03Choose a target language from the Translate menu, then export a document or SRT/VTT subtitles
Sonix: frequently asked questions
How does Sonix translate audio?
It transcribes the recording into text in the spoken language first, then machine-translates that transcript into the target language, keeping the transcript visible so it can be reviewed and corrected.
How much does Sonix cost?
Pay As You Go is $10 per audio hour. Subscription plans are Core at $25/mo, Advanced at $50/mo and Pro at $80/mo, and every new account includes 30 free minutes.
Does translation cost extra?
No. Translation runs on your transcription hours: it draws from the hours included in Core, Advanced and Pro, or from hours purchased on Pay As You Go.
Can I export subtitles in another language?
Yes. Translations stay synced to the original timestamps, so you can export SRT or VTT files ready for YouTube or a video editor, plus DOCX, PDF and TXT documents.
Sonix alternatives
The closest tools in our directory, matched on category, focus areas and audience.
Transcribing interviews, meetings, lectures and video for captions
Transcribing interviews, lectures, podcasts and videos into editable text
| Tool | Best for | Free plan | Starting price | Focus areas |
|---|---|---|---|---|
| Sonix | Teams turning recordings into reviewable multilingual transcripts and subtitles | Yes | $25/mo | Audio Transcription |
| WavoAI | Transcribing recordings and getting AI summaries of them | Yes | $8.99/mo | Audio Transcription |
| Trint | Collaborate on video and audio transcription. | Unknown | — | Audio Transcription |
| AccurateScribe | Transcribing interviews, meetings, lectures and video for captions | Yes | $9.99/mo | Audio Transcription, Srt Export |
| Transcriptmate | Podcasters, journalists and researchers turning recordings into text | Yes | — | Audio Transcription, Srt Export |
| Cockatoo | Transcribing interviews, podcasts and meetings into editable text | Yes | — | Audio Transcription, Srt Export |
| Videotowords AI | Transcribing interviews, lectures, podcasts and videos into editable text | Yes | $16.58/mo | Audio Transcription, Video Transcription |
| Vatis Tech | Transcribing interviews, podcasts and meetings, and building transcription into apps | Yes | — | Audio Transcription, Speech to Text API |
| audeering.com | Teams adding vocal expression analysis to products | Unknown | — | — |
| Revoldiv | Turning recordings into editable, searchable, shareable transcripts | No | — | Audio Transcription |
| Vocapia | Professional transcription of large multilingual audio and video collections | No | — | Speech to Text |

