SubtitleGen: Turn video and audio into translated subtitles
SubtitleGen is an online subtitle generator that transcribes audio and video into text, creates subtitles, and translates them into multiple languages.
What is SubtitleGen?
SubtitleGen is an online subtitle generator that converts audio and video into text and produces subtitles. Users upload a file, the AI transcribes it, and the resulting subtitles can be reviewed and edited in a browser-based editor before export. The site lists support for major audio and video formats including MP3, MP4, AAC, WAV, FLAC, M4A, OGG and WEBM. Beyond transcription, SubtitleGen translates subtitles into multiple languages, with English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Japanese, Chinese, Korean, Dutch and Turkish named on the site. Subtitles can be exported in formats such as SRT, VTT, ASS and TXT. The company states transcriptions reach up to 99.8% accuracy and that files are processed in seconds to minutes depending on size and length.
Focus areas: Auto Captions, Subtitle Translation.
Who is SubtitleGen for?
- Video creators publishing to international audiences
- Marketing and social media teams producing frequent video content
- Educators and accessibility-focused teams captioning recordings
How much does SubtitleGen cost?
SubtitleGen starts at $9/mo. Always check the vendor’s own pricing page before you buy.
| Plan | Price | What you get |
|---|---|---|
| Free | $0 | 30 credits, up to 30 minutes per file, 3-day storage |
| Starter | $9 per month | 120 credits/month, up to 2 hours per file, 7-day storage |
| Growth | $18 per month | 1200 credits/month, up to 5 hours per file, 30-day storage |
| Pro | $45 per month | 4500 credits per month, up to 5 hours per file, 30-day storage |
Is SubtitleGen worth it?
A straightforward browser tool for teams that need subtitles and translations without installing software
Where SubtitleGen is strong
- Transcription and subtitle generation in one browser-based workflow
- Automatic translation into multiple languages
- Free tier available before subscribing
Where it falls short
- No API, CLI or self-hosted option is mentioned on the site
- Storage of subtitles is time-limited by plan, from 3 to 30 days
How do you get started with SubtitleGen?
- 01Upload a video or audio file to the online generator
- 02Let the AI transcribe the file and generate subtitles
- 03Review and edit the subtitles, then export them in a format such as SRT
SubtitleGen: frequently asked questions
What is SubtitleGen?
It is an online subtitle generator that transcribes audio or video into text, creates subtitles, and translates them into multiple languages.
Which file formats does SubtitleGen support?
The site lists major audio and video formats including MP3, MP4, AAC, WAV, FLAC, M4A, OGG and WEBM.
Can I try SubtitleGen for free?
Yes, there is a free plan with 30 credits, files up to 30 minutes, and 3-day storage of subtitles.
How accurate are the transcriptions?
SubtitleGen states an accuracy rate of up to 99.8% using its AI transcription, though the free plan is listed with normal accuracy.
SubtitleGen alternatives
The closest tools in our directory, matched on category, focus areas and audience.
Creators and teams subtitling or translating video in many languages
| Tool | Best for | Free plan | Starting price | Focus areas |
|---|---|---|---|---|
| SubtitleGen | Creators and teams captioning and translating video quickly | Yes | $9/mo | Auto Captions, Subtitle Translation |
| CaptionCreator | Creators and teams subtitling or translating video in many languages | Yes | $10/mo | Auto Captions, Srt Export, Subtitle Translation |
| SubtitleBee | Creators and teams captioning and translating videos online | Yes | $19/mo | Auto Captions, Srt Export, Subtitle Translation |
| Nova A.I. | Creators and teams needing fast subtitles and social video edits | Yes | $10/mo | Auto Captions, Subtitle Translation |
| AutoCaption | AI caption generator for videos with animated emojis and subtitle customization. | Unknown | — | Auto Captions |
| Mitsuko | Translating and transcribing subtitles across episodes and languages | Yes | $5/mo | Srt Export, Subtitle Translation |
| ZapCap | Creators and agencies captioning short-form video at volume | Yes | $8/mo | Auto Captions, B Roll |
| Animaker Subtitles | Creators and marketers captioning and translating videos | Yes | $10/mo | Auto Captions, Caption Generation |
| Zeemo | Creators and teams captioning and translating video across languages | Yes | $8/mo | Auto Captions, Video Translation |
| SubtitlesDog | Creators and teams translating subtitles across many languages | No | $9.90/mo | Srt Export, Subtitle Translation |
| fframes | Creators and editors who need automatic video subtitles | Unknown | — | Auto Captions, Video Transcription |

