SubtitleBee: Caption and translate videos automatically
SubtitleBee is an online tool that uses AI speech recognition to generate, edit, style and translate subtitles for uploaded videos and audio.
What is SubtitleBee?
SubtitleBee is a web app for adding subtitles and captions to video. You upload an MP4, MOV, WMV, AVI or WebM file, or paste a video link, choose the spoken language, and the service transcribes the audio and syncs each subtitle line to the speech. The editor lets you correct words, adjust timing, and change subtitle font, colour, size and position, and you can add overlay text, a logo, a progress bar, or crop and resize the video for social platforms. Finished work can be exported with subtitles burned in as MP4, AVI or MOV, or the subtitle file can be downloaded separately as SRT, ASS, VTT or TXT. SubtitleBee also translates subtitles into more than 120 languages and transcribes audio files to text. The site states that videos are not shared or sold, and that users can delete their content from the servers.
Focus areas: Auto Captions, Srt Export, Subtitle Translation.
Who is SubtitleBee for?
- Content creators and influencers captioning videos for social platforms
- Marketers producing promotional and brand videos in multiple languages
- Educators and course instructors adding accessible captions to teaching material
How much does SubtitleBee cost?
SubtitleBee starts at $19/mo. Always check the vendor’s own pricing page before you buy.
| Plan | Price | What you get |
|---|---|---|
| Free Plan | $0 | Auto subtitle 10 minutes video |
| Starter | $19/mo | Auto subtitle or translate 240 mins/month |
| Premium | $49/mo | Auto subtitle or translate 1050 mins/month |
| Business | $129/mo | Auto subtitle or translate 3600 mins/month |
Is SubtitleBee worth it?
A practical browser-based option for automatic captioning and multi-language subtitle translation, with a free entry tier and usage-based paid plans
Where SubtitleBee is strong
- Automatic transcription and subtitle syncing in more than 120 languages
- Online editor for correcting text, timing, fonts, colours and positioning
- Exports burned-in video or separate SRT, ASS, VTT and TXT subtitle files
Where it falls short
- Free plan is limited to 10 minutes of video and download options depend on the plan
- The source does not state which speech recognition engine or models are used
How do you get started with SubtitleBee?
- 01Upload an MP4, MOV, WMV, AVI or WebM file, or paste a link to your video
- 02Select the spoken language so SubtitleBee can transcribe and sync the subtitles
- 03Edit and style the subtitles, then export the video or download the subtitle file
SubtitleBee: frequently asked questions
Can I add subtitles to a video for free?
Yes. The free plan auto-subtitles up to 10 minutes of video and lets you edit and style subtitles in the online editor. Export and download options depend on your plan.
How accurate are the generated subtitles?
SubtitleBee states up to 95% accuracy using AI speech recognition, and you can correct words and adjust timing in the subtitle editor before exporting.
Which video and subtitle formats are supported?
Uploads include MP4, MOV, WMV, AVI and WebM in any aspect ratio or resolution. Videos export as MP4, AVI or MOV, and subtitle files download as SRT, ASS, VTT or TXT.
Can I translate subtitles into another language?
Yes. SubtitleBee recognises more than 120 languages; after subtitles are generated in the original language you can use the Translate Subtitles button to add another language.
SubtitleBee alternatives
The closest tools in our directory, matched on category, focus areas and audience.
Creators and teams subtitling or translating video in many languages
| Tool | Best for | Free plan | Starting price | Focus areas |
|---|---|---|---|---|
| SubtitleBee | Creators and teams captioning and translating videos online | Yes | $19/mo | Auto Captions, Srt Export, Subtitle Translation |
| CaptionCreator | Creators and teams subtitling or translating video in many languages | Yes | $10/mo | Auto Captions, Srt Export, Subtitle Translation |
| Mitsuko | Translating and transcribing subtitles across episodes and languages | Yes | $5/mo | Srt Export, Subtitle Translation |
| SubtitleGen | Creators and teams captioning and translating video quickly | Yes | $9/mo | Auto Captions, Subtitle Translation |
| SubtitlesDog | Creators and teams translating subtitles across many languages | No | $9.90/mo | Srt Export, Subtitle Translation |
| Captioner.io | Add accurate, multilingual subtitles to videos - fast, right in your browser. | Unknown | — | Srt Export, Subtitle Translation |
| GPT Subtitler | Translating subtitle files and transcribing audio or video into captions | Unknown | — | Audio Transcription, Srt Export, Subtitle Translation |
| Nova A.I. | Creators and teams needing fast subtitles and social video edits | Yes | $10/mo | Auto Captions, Subtitle Translation |
| Subsvideo | Creators who already have transcripts and need timed subtitle files | Yes | Free | Srt Export |
| AutoCaption | AI caption generator for videos with animated emojis and subtitle customization. | Unknown | — | Auto Captions |
| ZapCap | Creators and agencies captioning short-form video at volume | Yes | $8/mo | Auto Captions, B Roll |

